Catégorie : Expressionneur

Expression : De fil en aiguille

De fil en aiguille : origine et explications Cette expression signifie « progressivement » : on passe d’un élément à un autre de manière échelonnée la plupart du temps lors d’une conversation. L’expression vient du domaine de la couture dans le sens où le fil symbolise un mouvement fluide comme le courant d’une rivière ou un filet d’eau coulant d’un robinet. Cette expression a été datée du XIIIe siècle et nous arrive directement du moyen-âge. A cette époque, les familles comptaient toutes au moins une couturière parmi leurs membres. Très souvent, les femmes aimaient coudre en groupe, tout en discutant. Les...

Voir l’article

Expression : le pot aux roses

Le pot aux roses et non le poteau rose ! Le sens de cette expression est connu : mystère, secret, réalité cachée. Le pot aux roses est souvent utilisée avec les verbes dévoiler, découvrir, trouver, montrer, percer, mettre à jour… Lorsqu’on parle de pot aux roses, on emploie souvent le mot découvrir, qui signifie littéralement : soulever le couvercle. soulever le couvercle du pot et y trouver un secret ? Peut être bien. L’origine de cette expression est située au XIIIème siècle. Les pots sont des récipients très répandus durant le Moyen Age, qu’ils soient de chambre, de lait,...

Voir l’article

Expression : tourner en eau de boudin

Tourner en eau de boudin ? L’expression « tourner en eau de boudin » signifie mal tourner, échouer progressivement. L’eau de boudin est l’eau dans laquelle on lave le boyau qui doit entourer le boudin. Si l’origine de l’expression est controversée, son sens reste entier. L’expression « s’en aller en os de boudin » n’est pas correcte. Dans le boudin, il n’y a aucun os. Elle n’est donc pas...

Voir l’article

Expression : Dresser la table ou mettre la table ?

D’où vient l’expression : Dresser la table ? Au Moyen Âge, le nombre de convives étaient très important et les tables pas du tout adaptées à recevoir des tablées importantes. Dans un but pratique, les tables étaient en réalité des planches posées sur des tréteaux. Peu confortables et peu esthétiques, le Roy ordonna qu’on y installe de belles nappes. On parlait alors de dresser la table. Puis, à partir de la Renaissance (XIXème siècle sous Henri II), le style a évolué, laissant la modernité entrer pleinement dans la création de meubles. D’où l’apparition des fameuses tables à rallonge, que...

Voir l’article

Expression : Remettre les clés de la ville…

Comment peut-on remettre les clés d’une ville ? L’expression Remettre les clés de la ville est née bien avant le Moyen Âge, mais dans l’Antiquité, du temps de la Grande Rome. Les villes étaient fortifiées et strictement interdite à quiconque se présentait armé. Les troupes de soldats étaient contraints de campé hors de la ville ou de déposer leurs armes pour entrer. Les portes de ces villes ne s’ouvraient pas avec une simple clé. Mais l’expression illustrait le pouvoir de l’autorité municipale d’accepter ou refuser l’entrée à une personne dans le but d’assurer la sécurité des citoyens. Louis XVI, le 17...

Voir l’article
  • 1
  • 2

Mes Tweets