Le pot aux roses et non le poteau rose !

Le sens de cette expression est connu : mystère, secret, réalité cachée. Le pot aux roses est souvent utilisée avec les verbes dévoiler, découvrir, trouver, montrer, percer, mettre à jour

Lorsqu’on parle de pot aux roses, on emploie souvent le mot découvrir, qui signifie littéralement : soulever le couvercle. soulever le couvercle du pot et y trouver un secret ?

Peut être bien.

L’origine de cette expression est située au XIIIème siècle. Les pots sont des récipients très répandus durant le Moyen Age, qu’ils soient de chambre, de lait, à tabac, de colle, de peinture, ou pourri, on les retrouve partout dans la maison. Dans chacun d’eux se trouvent des trésors, des secrets, des mystères.

Les roses évoquent la pureté, la beauté, la virginité.

Cela vous laisse songeur ?

Alors la prochaine fois que vous entendrez l’expression « découvrir le pot aux roses », vous saurez que vous venez de lever un secret et non que vous venez de vous cogner le nez dans un poteau peint en rose. N’est-ce pas ?